LYBOTICS WizardsFTC #18422 · Tripoliطرابلس

18422About usمن نحن

Students who build, test and share.طلاب يبنون ويختبرون ويشاركون.

LYBOTICS Wizards is FIRST Tech Challenge team #18422 from Tripoli, Libya. We have competed every season since 2020–21.LYBOTICS Wizards هو فريق FIRST Tech Challenge رقم 18422 من طرابلس، ليبيا. نشارك في كل موسم منذ موسم 2020–21.

Teamالفريق
FTC #18422
Cityالمدينة
Tripoli, Libyaطرابلس، ليبيا
First seasonالموسم الأول
2020–21 · ULTIMATE GOAL
World stageالمنافسة العالمية
FIRST Championship, Houston · 2024, 2025بطولة FIRST العالمية، هيوستن · 2024 و2025
This seasonالموسم الحالي
2026–27 · BIOBUZZ
Team members in black team shirts pose together on a lawn, with tall buildings behind them.
FIG. 01شكل 01The teamالفريق

01Our storyقصتنا

Why we build.لماذا نبني.

The team started in 2020, in FIRST Tech Challenge’s ULTIMATE GOAL season. Since then we have built a new robot for every season’s game, and in 2024 and 2025 we took it to the FIRST Championship in Houston.انطلق الفريق عام 2020 في موسم ULTIMATE GOAL من FIRST Tech Challenge. ومنذ ذلك الحين نبني روبوتًا جديدًا للعبة كل موسم، وفي عامي 2024 و2025 وصلنا به إلى بطولة FIRST العالمية في هيوستن.

There are still few places in Libya where a student can pick up a tool and build something real. That is the gap we work in: on our own robot, and by helping more students and new teams get started.ما زالت الأماكن التي يستطيع فيها الطالب في ليبيا أن يمسك أداة ويصنع شيئًا حقيقيًا قليلة. هذه هي الفجوة التي نعمل فيها: في روبوتنا، وفي مساعدة مزيد من الطلاب والفرق الجديدة على البدء.

In September 2026 we hosted the kickoff for the 2026–27 season, BIOBUZZ, in Tripoli, with the door open to everyone.وفي سبتمبر 2026 استضفنا في طرابلس حدث انطلاق موسم 2026–27، BIOBUZZ، وكان الباب مفتوحًا للجميع.

02The programالبرنامج

What is FIRST Tech Challenge?ما هو FIRST Tech Challenge؟

FIRST Tech Challenge (FTC) is an international robotics program for students aged roughly 12 to 18. Each season brings a new game, and teams design, build and program a robot to play it.FIRST Tech Challenge ‏(FTC) برنامج روبوتات دولي للطلاب من سن 12 إلى 18 عامًا تقريبًا. يأتي كل موسم بلعبة جديدة، فتصمّم الفرق روبوتًا وتبنيه وتبرمجه للعب بها.

Visit the official FTC websiteزُر موقع FTC الرسمي

01

Kickoffالانطلاق

Every September, FIRST reveals a new game. Every team starts from a blank page.في سبتمبر من كل عام تكشف FIRST عن لعبة جديدة، وتبدأ كل الفرق من صفحة بيضاء.

02

Build seasonموسم البناء

Students design, build and program a robot, and record their engineering process in a portfolio.يصمّم الطلاب روبوتًا ويبنونه ويبرمجونه، ويوثّقون عمليتهم الهندسية في ملف هندسي.

03

Matchesالمباريات

Alliances of two teams play on a 12 × 12 ft field: 30 seconds of autonomous, then two minutes of driver control.تتنافس تحالفات من فريقين على ملعب مساحته 12 × 12 قدمًا: 30 ثانية من القيادة الذاتية، ثم دقيقتان من التحكم اليدوي.

04

Beyond the robotما بعد الروبوت

Judged awards recognise engineering, outreach and teamwork, guided by Gracious Professionalism® and Coopertition®.تكرّم جوائز التحكيم الهندسة والعمل المجتمعي وروح الفريق، وفق قيم الاحترافية الكريمة (Gracious Professionalism®) والتعاون التنافسي (Coopertition®).

03How we workكيف نعمل

Three rules we build by.ثلاث قواعد نبني بها.

  1. 01

    We test before we trust.نختبر قبل أن نثق.

    Every design choice is documented, so the next version starts from evidence, not memory.كل خيار تصميمي مُوثَّق، لتبدأ النسخة التالية من الأدلة لا من الذاكرة.

  2. 02

    We compete hard and help other teams harder.ننافس بقوة، ونساعد الفرق الأخرى بقوة أكبر.

    A stronger field makes better matches, and a stronger FTC community in Libya.المنافسة الأقوى تصنع مباريات أفضل، ومجتمع FTC أقوى في ليبيا.

  3. 03

    A trophy is a good day. A new student building is a good year.الكأس يومٌ جميل، وطالبٌ جديد يبني هو عامٌ جميل.

    We measure a season by how many more people can build at the end of it.نقيس الموسم بعدد من صار قادرًا على البناء في نهايته.

04Seasonsالمواسم

Every season, a new problem.في كل موسم مشكلة جديدة.

One game per season, one robot per game. These are the seasons we have played.لعبة واحدة لكل موسم، وروبوت واحد لكل لعبة. هذه هي المواسم التي شاركنا فيها.

  1. 2026–27BIOBUZZCurrent season. We hosted the kickoff in Tripoli on 12 September 2026.الموسم الحالي. استضفنا حدث الانطلاق في طرابلس في 12 سبتمبر 2026.
  2. 2025–26DECODE
  3. 2024–25INTO THE DEEPCompeted at the FIRST Championship, Houston.شاركنا في بطولة FIRST العالمية، هيوستن.
  4. 2023–24CENTERSTAGECompeted at the FIRST Championship, Houston.شاركنا في بطولة FIRST العالمية، هيوستن.
  5. 2022–23POWERPLAY
  6. 2021–22FREIGHT FRENZY
  7. 2020–21ULTIMATE GOALRookie season.موسمنا الأول.

05Galleryمعرض الصور

At the FIRST Championship in Houston, and at community events in Libya.من بطولة FIRST العالمية في هيوستن، ومن فعاليات مجتمعية في ليبيا.

The team’s competition robot on a field-side table, its number plate reading 18422 Wizards, with a packed arena behind it.
FIG. 02شكل 02Robot 18422, field-side at the FIRST Championshipالروبوت 18422 بجانب الملعب في بطولة FIRST العالمية
Three team members in orange team shirts and safety glasses smiling inside a large competition arena.
FIG. 03شكل 03Team members, FIRST Championshipأعضاء الفريق، بطولة FIRST العالمية
Seen from above: an audience seated in a white courtyard listens to a speaker, next to a Wizards Robotics Team banner.
FIG. 04شكل 04At a community event in Libyaفي فعالية مجتمعية في ليبيا
Drive team members in orange watch the field during an INTO THE DEEP match, with referees beside them.
FIG. 05شكل 05At the field, INTO THE DEEP seasonعند الملعب، موسم INTO THE DEEP
Two drive team members in orange hats lean over the field wall at the FIRST Championship.
FIG. 06شكل 06Drive team, FIRST Championshipفريق القيادة، بطولة FIRST العالمية
A student speaks into a microphone at a lectern in front of a full courtyard audience.
FIG. 07شكل 07A talk at a community event in Libyaمحاضرة في فعالية مجتمعية في ليبيا

06The peopleالأشخاص

The team behind the robot.الفريق وراء الروبوت.

Students run the season, with mentors guiding along the way.الطلاب يديرون الموسم، والمرشدون يوجّهونهم على طول الطريق.

[TEAM ROSTER]

Members, roles and mentors for the 2026–27 season go here: names, sub-team roles and, if the team wants, portraits.يُضاف هنا أعضاء موسم 2026–27 وأدوارهم ومرشدوهم: الأسماء، والأدوار في الفرق الفرعية، والصور إن رغب الفريق.

Want in?تريد الانضمام؟

Students, mentors, volunteers and sponsors: there’s a way for each of you to be part of the next season.طلابًا ومرشدين ومتطوعين ورعاة: لكلٍّ منكم طريقة ليكون جزءًا من الموسم القادم.

Get involvedشارك معنا Contact usتواصل معنا